[Clique aqui para ver o episódio anterior, pois será importante]
Oscar está caminhando na floresta enquanto ajudam alguns treinadores menos experientes, enquanto Nina está em um torneio mundial de treinadores, e seus pokémons, todos lvl 100, são três Raticates, uma Exeggutor turainiana chamada "Maria", um Arcanine chamado "Gl4uco" e uma Vaporeon chamada "Ball90", um presente de Oscar. Ela é a que mais se dá bem no torneio, enfrentando os mais novatos com facilidade e os mais experientes com dificuldade, e ia desde meros jogadores comuns, líderes de ginásio ou então mestres pokémons.
E no final, ela enfrenta o mestre pokémon de Kanto, Red, que está usando um Lapras, um Snorlax, um Charizard, um Blastoise, um Venusaur e um Pikachu, todos entre os lvl's 80 e 90, e mesmo com Nina tendo seus pokémons com uns níveis mais acima, Red até que estava levando a melhor, porém, Nina consegue derrotar o Pikachu e o Blastoise de Red, mas dois de seus Raticates também saem bem feridos.
E então, quando Nina pega sua Ball90, Red usa seu Venusaur, porém, Nina aproveita uma das habilidades de sua Vaporeon, o Blizzard, que congela Venusaur, o imobilizando e gastando, não só o turno em que ele é congelado, mas também mais um em que Red usa um Full Heal para descongelá-lo, porém dá tempo de Ball90 derrotá-lo com apenas uns 23% de dano vindo do Venusauro. E então Red usa seu Snorlax para enfrentar a Ball89 de Nina, que congela o Snorlax com mais uma Blizzard e depois Nina troca a Ball89 por sua Exeggutor Maria, que finaliza o Snorlax com um Confusion.
"Não pode ser..." E então Red saca seu Lapras, porém ela muda sua Maria para um de seus Raticates, que está mais saudável, e esse Raticate consegue enfrentar aquele Lapras por um tempo até que ele o congela com um Blizzard e depois Red usa um Full Restore, porém Nina usa um Full Heal e então usa um Endeavor que deixa Lapras com 29 de HP, e depois ela manda seu Raticate usar um Quick Attack antes do Lapras de Red usar outro golpe.
E por fim, Red usa seu último Pokémon, o Charizard, que Nina põe seu Arcanine para lutar e eles têm um combate muito intenso até que os dois começam a usar Dynamax e então o combate só se intensifica ainda mais, que coloca o local onde eles estão em risco, porém Nina consegue derrotar Red e consegue ganhar o torneio mundial. E após isso, Nina volta para Turain alegre. Enquanto isso, Oscar está em uma praia junto com Sakura e o pesquisador Johnny, observando uns pokémons aquáticos e deixando alguns deles próprios se divertirem ali mesmo até que um Mew aparece.
Oscar consegue tirar uma foto dele perto deles e Sakura consegue chamar atenção do Mew com seus incensos, e então Johnny leva o pokémon mítico para seu laboratório estudá-lo e então pega uma amostra de DNA dele para fazer uns testes, porém, a Equipe Thunder descobre sobre isso, e eles vão informar o líder deles sobre a chegada do pokémon a Turain, mas eles são impedidos por Kleyton e Kauan, que estão ajudando a polícia a investigar mais sobre essa equipe criminosa.
Will enfrenta Kauan e Kleyton com seus pokémons, sabendo que eles estão atrapalhando seus negócios. "Vocês são meras crianças, eu irei tirar vocês do caminho pra poder dominar todo o arquipélago de Turain", diz Will, que manda seu Charizard lvl 68, sua Kangaskhan lvl 80 e sua Nidoqueen lvl 73, porém, Kleyton e Kauan usam seus Gengar e Eevee, ambos acima de lvl 90, e eles conseguem enfrentar os três pokémons sem dificuldades, e a polícia consegue finalmente encontrar Will, embora eles não consigam o prender, pois ele ainda consegue fugir.
No dia seguinte, Mew percebe que Johnny estava tentando fazer um Mewtwo, e tenta o destruir para que não ocorra o mesmo erro de antes, mas já era tarde, e um Mewtwo surge e se desperta, destruindo a casa de Johnny e joga Mew pra longe. E alguns líderes de ginásio próximos percebem aquilo e vão enfrentar Mewtwo, enquanto outros colegas dos protagonistas vão ajudar Johnny a ir embora em segurança. E eles conseguem derrotar Mewtwo e levá-lo embora, após isso, Sakura tenta acalmar o Mewtwo que acorda em seu laboratório, e sua Kangaskhan e seu Snorlax até tentam a ajudar a acalmar o pokémon, e isso leva alguns dias, até que Will consegue recuperar parte de sua equipe e eles vão assaltar o laboratório de Sakura e há um conflito muito difícil, até que Mewtwo, por causa da simpatia com a professora pokémon, tenta a defender.
Porém esse Mewtwo era muito inexperiente e perde a luta, e Oscar, que acaba de voltar para a cidade, vai socorrer o laboratório e então, só com o Nido, o Gus, a Eevette e o Ball89, ele consegue derrotar todos eles e resgatar sua mãe e os pokémons dela. E após isso, Mew volta para onde Oscar e Sakura estão e vai ajudar Oscar a levar eles embora, e assim Sakura se recupera em um hospital e os pokémons dela e o Mewtwo no Centro Pokémon. Após esse evento, a polícia finalmente prende Will e o resto da equipe Thunder finalmente.
E então, Mew se despede de seu clone, vendo que ele é bom diferente de muitos outros que ele havia visto, e vai embora, e Mewtwo se torna amigo da família de Oscar, enquanto a cidade já está em paz finalmente. Enquanto isso, Apollo ainda está desaparecido, vagando por Turain como um ermitão, e não será tão cedo que ele se reencontrará com seu filho.
Fim!
