[clique aqui para ver o episódio anterior]
Nina e Kleyton continuam sua jornada à procura do segundo ginásio, no meio do caminho tendo de enfrentar vários treinadores inimigos e pokemons selvagens, e os treinadores que ainda tinham alguns pokemons em pé eram: Um pescador chamado Jones; Uma moça chamada Laine; Um treinador rico chamado Klark; E um capturador de insetos chamado Igor.Nina e Kleyton ajudam esses treinadores e mais alguns a recuperarem seus pokemons no Centro Pokemon e pedem para eles atrapalharem um treinador chamado Oscar, para atrasar o caminho dele para que ele não pudesse progredir em sua jornada tão rápido. "Mas por que?", pergunta Jones, "Aquele garoto terá que saber como lidar com tantos adversários", responde Nina, "Mas aí", fala Kleyton, "Não precisa contar pra ele que a gente se envolveu", ele complementa. E Nina e Kleyton vão ao ginásio da cidade de Wine, do tipo Fogo.
E então Oscar seguia sua jornada pelo mesmo local onde Nina e Kleyton passaram, dessa vez com o Gus no lvl 29, um Raticate lvl 21 e carregando uma Quick Claw, o Nidorino evoluído para Nidoking e no lvl 30, a Pidgeotto no lvl 25, uma Beedrill no lvl 27 e o Butterfree também no lvl 27, ele está andando pela rota até que os treinadores desafiam ele, todos juntos contra o Oscar com apenas seus 6 pokemons.
Jones começa com seu Magikarp lvl 19, já Laine começa com uma Squirtle e um Ivybasaur, ambos lvl 15, enquanto Klark pega seu Exeggcute lvl 18 e Igor usa seu Scyther lvl 22.
E eles atacam o Alakazam de Oscar, mas o mesmo se defende os repelindo com um Confusion, mas então Jones joga uma Rare Candy a seu Magikarp, o evoluindo para Gyarados ao chegar no lvl 20, enquanto Scyther usa um Fury Cuter contra Gus, o machucando gravemente pela vantagem contra o tipo psíquico, enquanto o Squirtle de Laine solta um surf em direção de Gus, mas Oscar muda de pokemon para um Nidoking, que já usa o ataque Thrash, derrubando Scyther, Ivysaur e Exeggcute em seguida.
"Ele só tem pokemons fortes!", reclama Klark, que joga um Rhyhorn lvl 28 para a batalha, "Eu preciso pegar algum pokemon rápido", diz Igor, sacando seu Butterfree lvl 25, que jogaria um Stun Powder, mas a paralisia era inútil e Nidoking continua o ataque Thrash, derrotando agora Gyarado e Squirtle, agora só sobrando o Rhyhorn e o Butterfree, mas o Nidoking fica confuso.
"Há, agora ele está vulnerável!", diz Laine, mandando uma Charmander lvl 15 para a batalha, enquanto Rhyhorn ia golpear o Nidoking com um Horn Drill, Oscar troca de Pokemon para o Raticate e uma Beedrill, assim Rhyhorn erra o ataque e Raticate e Beedrill derrotam o mesmo facilmente, respectivamente com Hyper Fang e Twineedle, mas Butterfree ataca Raticate com Confusion, o derrotando, e Beedrill tenta atacar Butterfree com Fury Attack mas falha e é adormecida com um Sleep Powder, "Agora você perdeu!", diz Igor, "Não dessa vez", diz Gus, já aparecendo e derrubando Butterfree com um Fire Punch.
"Parece que eu pude derrotar todos vocês sem usar todos os meus Pokemons, hehe", diz Oscar, guardando seus pokemons e indo embora, passando reto por eles. Mas quando Oscar chega no Centro Pokemon de Wine ele se depara com alguém precisando de ajuda com seu pokemon desmaiado, e em seguida recuperando-o com ajuda da enfermeira local. Por sorte o pokemon daquela pessoa, que era um Wigglypuff, tinha sobrevivido, Oscar tinha esperado aquele homem passar para chegar a vez dele de regenerar seus pokemons, e após isso ele tenta ver quais pokemons guardar ou tirar de seu PC.
Entre os Pokemons que estão em seu PC, estão o Furret, um Pikachu, um Bulbasaur e um Charmander, então Oscar tira alguns desses Pokemons para treiná-los até evoluir eles, assim obtendo um Ivysaur de lvl 16 e um Charmeleon de mesmo nível. E após isso, ele percebe os treinadores indo ajudar Oscar, entregando a ele uns TM's e até mesmo uma vara de pesca, que Oscar usa para pescar e treinar uma Magikarp e um Krabby que ele encontrou, ambos no lvl 20, inclusive Magikarp evoluiu, assim tendo Pokemons o suficiente para enfrentar o ginásio de Fogo da cidade de Wine.
Usando a Magikarp e o Krabby, ele derrota todos os treinadores do ginásio, sobrando então o líder do ginásio, Takeshi, que usa seu Charmeleon para enfrentar a Gyarados de Oscar, mas ele muda para o Krabby, que enfrequece o Charmeleon com um Bubble, e em seguida Oscar muda para o Nidoking, que derrota o Charmeleon com um Thrash, e Takeshi envia um Slugma lvl 25, que dispara um Ember contra o Nidoking, mas o mesmo continua o Thrash, o derrotando com dois golpes, e por fim o Takeshi usa um Torkoal lvl 25, que dispara um Toxic no Nidoking, que contra ataca com mais um Thrash antes de ficar confuso.
Então Oscar usa a Gyarados no lugar de Nidoking, e usa um Surf contra o Torkoal para derrotá-lo de uma vez. Com isso, Oscar ganha a segunda insígnia e segue em frente, saindo da cidade de Wine.
Continua >